Denominata “CleanSat”, questa tecnologia ridurrà la produzione di detriti e migliorerà la conformità europea rispetto alle linee guida di attenuazione del fenomeno.
Dubbed ‘CleanSat’, this technology will mitigate debris creation and improve European compliance with mitigation guidelines. Facts and figures about this proposal
Con i tradizionali apparecchi acustici a conduzione ossea è presente un effetto di attenuazione del suono dovuto alla sua trasmissione attraverso la cute.
With conventional bone conduction hearing aids you have a dampening effect because of the transmission through the skin.
le informazioni sulle concentrazioni del rischio di mercato o di credito nell'ambito degli strumenti di attenuazione del credito adottati;
information about market or credit risk concentrations within the credit mitigation taken;
Ciò che rimane del corrispettivo ricevuto (CU25) rappresenta il corrispettivo ricevuto per il subordinamento dell'interessenza mantenuta per fornire al cessionario lo strumento di attenuazione del rischio di credito per perdite su crediti.
The remainder of the consideration received (CU25) represents consideration received for subordinating its retained interest to provide credit enhancement to the transferee for credit losses.
Il valore dell'esposizione corretto integralmente, tenuto conto sia della volatilità che degli effetti di attenuazione del rischio della garanzia, è calcolato come segue:
The fully adjusted value of the exposure, taking into account both volatility and the risk‐mitigating effects of collateral is calculated as follows:
Abbiamo implementato processi di documentazione che ci permettono di registrare ogni valutazione, di valutare il rischio posto in essere dall’attività di trattamento e di implementare misure di attenuazione del rischio nei confronti dell’interessato.
We have implemented documentation processes that record each assessment, allow us to rate the risk posed by the processing activity and implement mitigating measures to reduce the risk posed to the data subject.
Riduzione notturna della rumorosità, un’opzione di attenuazione del suono, che offre un profilo operativo aggiuntivo a bassa rumorosità.
Night Noise Setback, a sound attenuation option, provides an additional low-noise operation profile.
i criteri qualitativi che le tecniche di attenuazione del rischio di cui alla lettera e) devono soddisfare per garantire l'effettivo trasferimento del rischio a un terzo;
the qualitative criteria that the risk-mitigation techniques referred to in point (e) must fulfil in order to ensure that the risk has been effectively transferred to a third party;
Il sistema di attenuazione del rumore del vento in UNIQUE offre agli utenti un miglioramento documentato nella capacità di udire il parlato e i suoni ambientali in presenza di rumore del vento.
The Wind Noise Attenuation system in UNIQUE provides users with documented improvement in hearing speech and environmental sounds in the presence of wind noise.
L'entità può fornire al cessionario uno strumento di attenuazione del rischio di credito subordinando alcune o tutte le proprie interessenze mantenute nell'attività trasferita.
An entity may provide the transferee with credit enhancement by subordinating some or all of its interest retained in the transferred asset.
Esistono sufficienti misure di attenuazione del rischio?
Are there sufficient risk mitigation measures?
I flussi finanziari considerati includono i flussi finanziari derivanti dalla vendita delle garanzie reali possedute o degli altri strumenti di attenuazione del rischio di credito che sono parte integrante dei termini contrattuali.
The cash flows that are considered shall include cash flows from the sale of collateral held or other credit enhancements that are integral to the contractual terms.
1) La funzione di attenuazione del prodotto deve essere fornita di un 1-10V che attenua il driver del LED.
Application Notice 1) The product dimming function needs to be equipped with an 1-10V dimming LED driver.
L'EFSA ha inoltre valutato i fattori di attenuazione del rischio che potrebbero essere efficaci a garantire la sicurezza degli scambi intra-Unione di api vive, prodotti e sottoprodotti dell'apicoltura.
EFSA also assessed risk-mitigating factors that could be effective in ensuring safe intra-EU trade of live bees, apiculture products and by-products.
Di conseguenza il corrispettivo totale ricevuto per lo strumento di attenuazione del rischio di credito è CU65 (CU25 + CU40).
Accordingly, the total consideration received for the credit enhancement is CU65 (CU25 + CU40).
Per il momento, il fatto che la maggior parte del debito sia finanziata internamente (87%) in valuta locale (95%) e la posizione del governo come creditore esterno netto fungono da fattori di attenuazione del rischio.
For the time being the fact that most of the debt is financed domestically (87%) in local currency (95%) and the government’s net-external creditor position serve as risk-mitigating factors.
Al riguardo occorre adoperarsi opportunamente per riconoscere i metodi di attenuazione del rischio adottati dalle controparti non finanziarie nel quadro della loro normale attività commerciale.
In that connection, appropriate efforts should be made to recognise the methods of risk mitigation used by non-financial counterparties in the context of their normal business activity.
Inoltre, le tecniche di attenuazione del rischio di credito applicate nel regime di solvibilità sono state concepite sulla base dell'ipotesi di un rischio di credito ben diversificato.
Moreover, the credit risk mitigation techniques applied in the solvency regime were designed with the assumption of a well-diversified credit risk.
MC049V ha migliorato la funzione di attenuazione del corridoio di moto 800w 1-10v di microonda di zona di rilevazione con approvazione del CE
MC049V Enhanced Detection Zone Microwave Motion 800w 1-10v Corridor Dimming Function with CE Approval
Gli enti creditizi che applicano tecniche di attenuazione del rischio di credito pubblicano le informazioni seguenti:
The credit institutions applying credit risk mitigation techniques shall disclose the following information:
Occorre accordare un maggiore riconoscimento alle tecniche di attenuazione del rischio di credito nel quadro di norme miranti ad assicurare che la solvibilità non venga compromessa da un indebito riconoscimento.
Increased recognition should be given to techniques of credit risk mitigation within a framework of rules designed to ensure that solvency is not undermined by undue recognition.
In alternativa, l'entità può fornire al cessionario uno strumento di attenuazione del rischio di credito nella forma di una garanzia di credito che potrebbe essere illimitata o limitata a un importo specifico.
Alternatively, an entity may provide the transferee with credit enhancement in the form of a credit guarantee that could be unlimited or limited to a specified amount.
Determina l’entità di attenuazione del ronzio.
Determines the amount of hum attenuation.
In genere, invece di eliminare il predatore, come metodo di attenuazione del conflitto, AfriCat offre ora agli agricoltori una varietà di tecniche efficaci di gestione dell’azienda agricola per proteggere al meglio il proprio bestiame.
In general, instead of predator removal as a method of conflict mitigation, AfriCat offers farmers a variety of effective farm-management techniques to better protect their livestock.
c) l'ammontare totale delle esposizioni al netto di compensazioni contabili ma senza tenere conto degli effetti delle tecniche di attenuazione del rischio di credito e l'ammontare medio delle esposizioni nel periodo ripartite per classi di esposizioni;
(c) the total amount of exposures after accounting offsets and without taking into account the effects of credit risk mitigation, and the average amount of the exposures over the period broken down by different types of exposure classes;
Le politiche e le procedure stabiliscono le misure di attenuazione del rischio da applicare quando i limiti di concentrazione di cui al paragrafo 2 sono superati.
The policies and the procedures shall determine the risk mitigation measures to be applied when the concentration limits specified in paragraph 2 are exceeded.
f) assicurazione e altre tecniche di attenuazione del rischio;
(f) insurance and other risk-mitigation techniques;
i crediti emananti da soggetti collegati al debitore (includendo fra questi le filiazioni e i dipendenti) non devono essere riconosciuti come fattori di attenuazione del rischio;
Receivables from affiliates of the borrower (including subsidiaries and employees) shall not be recognised as risk mitigants; and
La strada è rumorosa, ma le finestre di attenuazione del rumore sono meravigliose.
The street is noisy but the noise attenuation windows are wonderful.
In aggiunta, la nuova gamma offre tre diversi livelli di attenuazione del rumore per assicurare il massimo comfort acustico.
Additionally to ensure the maximum desired acoustic comfort, the new range offers three different levels of noise attenuation.
Funzione di attenuazione del segnale incorporata 0 ~ 10 VDC e PWM per LCM-25/40/60
Built-in 0~10VDC and PWM signal dimming function for LCM-25/40/60
d) le politiche di copertura e di attenuazione del rischio, le strategie e i processi per la sorveglianza continuativa sulla loro efficacia.
(d) the policies for hedging and mitigating risk, and the strategies and processes for monitoring the continuing effectiveness of hedges and mitigants.
La differenza causata dal sistema di ciclo di ricarica continuo della batteria accelererà il coefficiente di attenuazione del volume di alcune batterie ricaricabili singole e...
The difference caused by the continuous battery charging cycle system will accelerate the volume attenuation coefficient of some single rechargeable batteries, and... Read more
Forte di questo importante principio di fisica, Moondream ha sviluppato una tenda che garantisce un ottimo risultato di attenuazione del rumore (fino a 7 decibel* in meno) grazie all'accostamento in sequenza di tre componenti:
Benefitting from this great principle of physics, Moondream has developed a curtain that provides a significant degree of noise reduction (up to 7 decibels* less) thanks to the successive juxtaposition of three components:
Per rendere questo Compact Disc il più fedele possibile all’esecuzione originale, La Philips ha rimasterizzato la registrazione usando il nuovo sistema digitale di attenuazione del rumore chiamato “NoNOISE”.
MAKING THE PAST PERFECT To make this Compact Disc as faithful as possible to the original performance, Philips have remastered the recording using the new NoNOlSE digital noise reduction system.
Test di laboratorio attestano valori di attenuazione del rumore di calpestio tra i 16 e i 31 dB, che aumentano fino a 35 dB in caso di saturazione del supporto con gesso fibrorinforzato.
Lab tests have measured noise reduction levels ranging from 16 to 31 dB, up to 35 dB if the support is filled with fibreglass-reinforced plaster.
E* è il valore dell'esposizione corretto integralmente, tenuto conto sia della volatilità che degli effetti di attenuazione del rischio della garanzia.
E* is the fully adjusted exposure value taking into account volatility and the risk‐mitigating effects of the collateral.
Uso della tecnica di attenuazione del rischio di credito nel quadro del metodo standardizzato e del metodo IRB
Use of credit risk mitigation technique under the Standardised Approach and the IRB Approach
In questi sistemi, potrebbe essere necessario un dispositivo di attenuazione del jitter per ridurre le componenti random di alta frequenza e jitter deterministico dal sintetizzatore di clock e dalla scheda di sistema.
In these systems, a jitter attenuating device may be necessary to reduce high-frequency random and deterministic jitter components from the clock synthesizer and the system board.
Alcuni oggetti possono sostenere la funzione di attenuazione del trac.
Some items can support trac dimming function.
Disponibile in una varietà di configurazioni, con tre livelli di attenuazione del suono e possibilità di cofanature in acciaio o in alluminio, questi generatori di potenza offrono un'ampia gamma di supplementi.
Available in a variety of configurations, with three levels of sound attenuation and the possibility of steel or aluminum enclosures, these power generators offer a broad range of optional features.
In molti casi, assumono anche una certa quantità di attenuazione del rumore in modo che il vicino non sia disturbato durante l'allenamento con una macchina fitness.
In many cases, they also take on a certain amount of noise dampening so that the neighbor is not disturbed when exercising with a fitness machine.
Inoltre, l'excess spread dello 0, 5 per cento rappresenta il corrispettivo ricevuto per lo strumento di attenuazione del rischio di credito.
In addition, the excess spread of 0, 5 per cent represents consideration received for the credit enhancement.
Il sistema integrato di attenuazione del rumore e dell'eco nell'abitacolo assicura una conversazione confortevole.
The integrated noise reduction and echo in the cockpit ensures a comfortable conversation.
la solidità, l'appropriatezza e l'applicazione delle politiche e delle procedure attuate dagli enti creditizi per la gestione del rischio residuale associato all'uso di tecniche riconosciute di attenuazione del rischio di credito;
the robustness, suitability and manner of application of the policies and procedures implemented by credit institutions for the management of the residual risk associated with the use of recognized credit risk mitigation techniques;
La riduzione dei requisiti patrimoniali derivante dal riconoscimento delle assicurazioni deve essere limitata al 20 % del requisito patrimoniale per il rischio operativo precedente al riconoscimento delle tecniche di attenuazione del rischio.
The capital alleviation arising from the recognition of insurance shall not exceed 20 % of the capital requirement for operational risk before the recognition of risk‐mitigation techniques.
L'auricolare di attenuazione del rumore di lusso può essere utilizzato con un casco di sicurezza
Earphone Luxury noise attenuation headset can be used with a safety helmet
Nel terzo trimestre 2010 si confermano i segnali di attenuazione del trend economico negativo.
In the third quarter of 2010, there were further signs that the negative trend in the economic environment was easing.
Molto interessanti sono le sue capacità di attenuazione del dolore e dell'ansia.
Highlighting its capacity for pain and anxiety.
1.553503036499s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dubbed ‘CleanSat’, this technology will mitigate debris creation and improve European compliance with mitigation guidelines. Facts and figures about this proposal 